← Back to Search

2 Corinthians 12:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So what made you any less important than the other churches? The only difference was that I didn't ask you for financial support, I covered my own expenses. Oh, forgive me for that terrible mistake!

⚡ THE BOTTOM LINE

Paul's being sarcastic here, he's saying his only 'mistake' was not letting them support him financially.

📚 Historical Context

In the context of Paul's second letter to the Corinthians, he was defending his apostolic authority against false teachers who criticized him for not demanding financial support like other apostles. Paul sarcastically points out that the only potential "shortcoming" of the Corinthian church was his choice to support himself, which he presents as a virtue to highlight his genuine care for them. This reflects the cultural challenges of the early church, where itinerant preachers often relied on donations, making Paul's self-reliance a point of distinction.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save